-
1 для запуска
• pro start -
2 для запуска с плеча
General subject: shoulder-fired (в отношении различных ПЗРК, базук, фаустпатронов и проч.)Универсальный русско-английский словарь > для запуска с плеча
-
3 для запуска упущено
• pro start je promeškáno -
4 для запуска … предназначена
The Apollo is launched by a Saturn-5 vehicle...Русско-английский словарь по космонавтике > для запуска … предназначена
-
5 устройство для запуска холодного двигателя
устройство для запуска холодного двигателя
Устройство временного обогащения в двигателе топливовоздушной смеси для облегчения запуска двигателя.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.9 устройство для запуска холодного двигателя (cold start device): Устройство временного обогащения в двигателе топливовоздушной смеси для облегчения запуска двигателя.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для запуска холодного двигателя
-
6 судно для запуска ракет
Русско-английский военно-политический словарь > судно для запуска ракет
-
7 поле для запуска авиамоделей
поле для запуска авиамоделейמִדאֶה ז' -
8 пусковая платформа (для запуска)
пусковая платформа (для запуска)כַּן שִיגוּר ז' -
9 затвор трубопровода для запуска скребков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор трубопровода для запуска скребков
-
10 камера для запуска скребков (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для запуска скребков (трубопровода)
-
11 клапан для запуска трубопроводного скребка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан для запуска трубопроводного скребка
-
12 шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков
2) Oilfield: pig injector and receiver valve systemУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков
-
13 судно для запуска космических ракет
Русско-английский военно-политический словарь > судно для запуска космических ракет
-
14 текущий набор управления (набор управления , который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения , произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса)
Information technology: current control setУниверсальный русско-английский словарь > текущий набор управления (набор управления , который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения , произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса)
-
15 окно для запуска КА
Astronautics: windowУниверсальный русско-английский словарь > окно для запуска КА
-
16 Машинка для запуска мишеней
Sports: target throwerУниверсальный русско-английский словарь > Машинка для запуска мишеней
-
17 Национальный полигон для запуска научных шаров-зондов
Astronautics: National Scientific Balloon Facility (USA)Универсальный русско-английский словарь > Национальный полигон для запуска научных шаров-зондов
-
18 Прошу буксировку для запуска на РД 4
Aviation: Request tow to taxiway 4 for start upУниверсальный русско-английский словарь > Прошу буксировку для запуска на РД 4
-
19 агрегат для запуска
Astronautics: starting unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для запуска
-
20 аппаратура для запуска двигателя
Engineering: engine starting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для запуска двигателя
См. также в других словарях:
устройство для запуска холодного двигателя — 2.11 устройство для запуска холодного двигателя: Устройство, которое временно обогащает в двигателе воздушно топливную смесь. Таким образом оно облегчает запуск двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для запуска холодного двигателя — Устройство временного обогащения в двигателе топливовоздушной смеси для облегчения запуска двигателя. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN cold start device … Справочник технического переводчика
устройство для запуска холодного дизеля — Устройство, которое при включении временно увеличивает количество топлива, подаваемого в дизель, предназначенное для облегчения его запуска. [ГОСТ Р 41.24 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
устройство для запуска холодного дизеля — 2.3 устройство для запуска холодного дизеля: Устройство, которое при включении временно увеличивает количество топлива, подаваемого в дизель, предназначенное для облегчения его запуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное приспособление для запуска двигателя — Устройство, которое способствует запуску двигателя без обогащения рабочей смеси топлива с воздухом, например свечи накаливания, изменение регулирования топливного насоса. [ГОСТ Р 41.84 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
затвор трубопровода для запуска скребков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pig injector … Справочник технического переводчика
камера для запуска скребков (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scraper pig injecting chamber … Справочник технического переводчика
клапан для запуска трубопроводного скребка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper pig injection valve … Справочник технического переводчика
вспомогательное приспособление для запуска двигателя — 2.7 вспомогательное приспособление для запуска двигателя: Устройство, которое способствует запуску двигателя без обогащения рабочей смеси топлива с воздухом, например свечи накаливания, изменение регулирования топливного насоса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации